-
61 frei von Rechten Dritter
прил.юр. не нарушающий прав третьих лиц, свободно от обременении правами третьих лицУниверсальный немецко-русский словарь > frei von Rechten Dritter
-
62 hier geht's nicht mit rechten Dingen zu
нареч.разг. здесь что-то не чисто, здесь что-то нечистоУниверсальный немецко-русский словарь > hier geht's nicht mit rechten Dingen zu
-
63 ich habe zu dieser Arbeit keinen rechten Mumm
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe zu dieser Arbeit keinen rechten Mumm
-
64 im rechten Augenblick
предл.общ. в подходящий момент, в нужный моментУниверсальный немецко-русский словарь > im rechten Augenblick
-
65 im rechten Winkel
предл.общ. под прямым углом -
66 j-n auf den rechten Weg bringen
сущ.общ. направить (кого-л.) на путь истинныйУниверсальный немецко-русский словарь > j-n auf den rechten Weg bringen
-
67 j-n auf den rechten Weg leiten
сущ.общ. направить (кого-л.) на правильный путь, наставить (кого-л.) на путь истинныйУниверсальный немецко-русский словарь > j-n auf den rechten Weg leiten
-
68 j-n vom rechten Weg abbringen
сущ.общ. сбивать (кого-л.) с правильного пути (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n vom rechten Weg abbringen
-
69 j-n vom rechten Weg ablenken
сущ.общ. совратить (кого-л.) с пути истинногоУниверсальный немецко-русский словарь > j-n vom rechten Weg ablenken
-
70 j-n vom rechten Wege abbringen
сущ.общ. сбивать (кого-л.) с правильного пути (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n vom rechten Wege abbringen
-
71 j-n von der rechten Bahn ableiten
сущ.общ. совратить (кого-л.) с пути истинногоУниверсальный немецко-русский словарь > j-n von der rechten Bahn ableiten
-
72 mit Gott rechten
предл.общ. роптать на бога -
73 mit Rechten ausgestattet
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit Rechten ausgestattet
-
74 mit Rechten ausgestattete Person
предл.внеш.торг. лицо, наделённое правамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit Rechten ausgestattete Person
-
75 mit Rechten ausstatten
предл.юр. наделить правами, облечь правамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit Rechten ausstatten
-
76 mit Rechten belasten
предл.внеш.торг. (jn) наделять (кого-л.) правамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit Rechten belasten
-
77 mit Rechten versehen
предл.юр. наделить правами, облечь правамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit Rechten versehen
-
78 mit allen Rechten und Gerechtsamen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit allen Rechten und Gerechtsamen
-
79 mit besonderen Rechten ausgestattet
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit besonderen Rechten ausgestattet
-
80 mit den gleichen Rechten
нареч.юр. наравнеУниверсальный немецко-русский словарь > mit den gleichen Rechten
См. также в других словарях:
Rechten — Rêchten, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Mit Worten streiten, hadern; eine außer der edlern Schreibart im Hochdeutschen ungewöhnliche Bedeutung, welche noch mehrmals in der Deutschen Bibel vorkommt. Herr, wenn ich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rechten — rechten:⇨streiten(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Rechten — 1. Dass oft im Rechten unrecht geschieht, ist nicht zu verwundern, dieweil man der Justitia die Augen verbindt. – Opel, 377. 2. Es ist böss rechten, wo gwalt richterin ist. – Franck, I, 156b; Gruter, I, 32; Schottel, 1142a; Pistor., IX, 16; Petri … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
rechten — rẹch|ten 〈V.; hat; veraltet〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. rechten sein Recht von jmdm. fordern, jmdn. tadeln II 〈V. intr.〉 mit jmdm. rechten mit jmdm. streiten * * * rẹch|ten <sw. V.; hat [mhd. rehten, ahd. rehton, zu ↑ Recht] (geh.): mit jmdm. streiten … Universal-Lexikon
rechten — rẹch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Krone der rechten Wahrheit — Die Krone der rechten Wahrheit von 1426 ist eine Beliebung, in der Rechtsnormen für das friesische Dreilande aufgezeichnet sind. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Geschichte 3 Quellenlage 4 … Deutsch Wikipedia
Bremischer Deichverband am rechten Weserufer — Der Bremische Deichverband am rechten Weserufer ist der größte von 11 Wasser und Bodenverbänden der Stadt Bremen. Inhaltsverzeichnis 1 Organisation und Finanzierung 2 Aufgaben 3 Verbandsgebiet 4 … Deutsch Wikipedia
Fraktion der Europäischen Rechten — Die Fraktion der Europäischen Rechten (engl. Group of the European Right, fr. Groupe des droites européennes), kurz ER oder GDE, war eine von 1984 bis 1989 bestehende rechtsextreme Fraktion im Europäischen Parlament. Sie war Vorgänger der von… … Deutsch Wikipedia
jemanden vom rechten Weg abbringen — Vom rechten Weg abkommen; jemanden vom rechten Weg abbringen In diesen veralteten Redewendungen ist mit dem »rechten Weg« ein moralisch einwandfreies Verhalten gemeint. Wer vom rechten Weg abkommt, beginnt einen schlechten Lebenswandel: Durch… … Universal-Lexikon
Vom rechten Weg abkommen — Vom rechten Weg abkommen; jemanden vom rechten Weg abbringen In diesen veralteten Redewendungen ist mit dem »rechten Weg« ein moralisch einwandfreies Verhalten gemeint. Wer vom rechten Weg abkommt, beginnt einen schlechten Lebenswandel: Durch… … Universal-Lexikon
Hinteres Qahar-Banner des Rechten Flügels — Lage der bezirksfreien Stadt Ulanqab, in der sich das Hintere Qahar Banner des Rechten Flügels befindet Das Hintere Qahar Banner des Rechten Flügels (察哈尔右翼后旗 Cháhā ěr Yòuyì Hòu Qí; Abk. 察右后旗 Chá Yòu Hòu Qí) ist ein Banner der… … Deutsch Wikipedia